26.04.24 | Vollzeit | Wien | Bernd Siegmund GmbHHeader, Newsletter, etc.) Datenbankgestützte Katalog- und Prospekterstellung in über 30 Sprachen und 50 Versionen inklusive Datenpflege Organisation, Betreuung und Überwachung von Übersetzungsphasen Reinzeichnung und Druckdatenerstellung sowie Abstimmungen mit externen Dienstleistern Bildbearbeitung
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | Wien | Byodo Naturkost GmbHVerankert. Denn Byodo bedeutet frei aus dem Japanischen übersetzt „der gemeinsame Weg“, auf dem wir in Zukunft noch mehr Menschen für bewussten Genuss begeistern wollen. Das geht nur gemeinsam - in einer partizipativen, modernen und werteorientierten Unternehmenskultur. Werde ein Teil davon und gestalte
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | Wien | Hansefit GmbH & Co. KGDu bist für die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer digitalen Produkte zuständig und konzipierst neue Produktfeatures zur Verbesserung der Funktionalität und Performance Du analysierst die Anforderungen und übersetzt diese in technische Anforderungen für die Programmierer Du brichst die Epics auf User Stories und Tasks
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | Wien | Kreis OffenbachBei einem ausländischen Studienabschluss sind eine amtlich beglaubigte Übersetzung des Zeugnisses und die Anerkennung der Zeugnisanerkennungsstelle erforderlich. Ihre Daten werden unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen behandelt. Weitere Hinweise hierzu erhalten Sie im Rahmen des Bewerbungsprozesses
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | Wien | Kreis OffenbachMit entsprechenden Nachweisen (Zeugnisse, Bescheinigungen oder ähnliche Dokumente) auf elektronischem Wege über unser Bewerbungsportal ein. Zu diesem gelangen Sie unter folgendem Link s-/Stellenmarkt Bei einem ausländischen Studienabschluss sind eine amtlich beglaubigte Übersetzung
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | Wien | Paul KOLBE GmbHKonformen Dokumentation, sowie allgemein gültigen Richtlinien und internen Vorgaben in Adobe InDesign. Pflege von Vorlagentexten in neuen/geänderten Betriebsanleitungen Überarbeitung der Sicherheitshinweise Koordination von Übersetzungsaufträgen Bildeinbindung und Grafikbearbeitung, u.a
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | Wien | Hansefit GmbH & Co. KGDu bist für die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer digitalen Produkte zuständig und konzipierst neue Produktfeatures zur Verbesserung der Funktionalität und Performance Du analysierst die Anforderungen und übersetzt diese in technische Anforderungen für die Programmierer Du brichst die Epics auf User Stories und Tasks
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | Wien | Hermann Sewerin GmbHHelfen Sie unseren Anwendern, unsere Produkte effizient einzusetzen und deren technische Möglichkeiten optimal auszuschöpfen. Sie erstellen und pflegen Betriebsanleitungen, Online-Hilfen und andere Dokumente. Außerdem übernehmen Sie das Übersetzungsmanagement sowie Terminologiearbeit. Wir nehmen
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Übersetzer in Österreich kostenlos abonnieren.
26.04.24 | Vollzeit | Wien | ZOLLERN GmbH & Co. KGZur Angebotserstellung Erstellung von Neukalkulationen und Durchführung von Nachkalkulationen Anwendung von Qualitätsspezifikationen und Fertigungsvorgaben Übersetzung von Fertigteilzeichnungen und Rohteilzeichnungen Anfrageabwicklung mit externen Partnern Ermittlung und Optimierung von bestehenden Fertigungsabläufen
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | Wien | Hansefit GmbH & Co. KGDu bist für die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer digitalen Produkte zuständig und konzipierst neue Produktfeatures zur Verbesserung der Funktionalität und Performance Du analysierst die Anforderungen und übersetzt diese in technische Anforderungen für die Programmierer Du brichst die Epics auf User Stories und Tasks
Später ansehen