Stellenangebote für Terminologe Jobs in Österreich

01.02.25 | Vollzeit | Linz | Vinzenz GruppeMedizinischer Interoperabilitätsstandards Mitarbeit bei Rollout- und Entwicklungsprojekten Ihre Qualifikationen Fundierte Kenntnisse im Bereich medizinische Interoperabilitätsstandards (HL7, FHIR, DICOM, IHE, ) Kenntnisse im Bereich medizinischer Terminologien und Klassifikationen (SNOMED CT, LOINC, ICD-10

29.01.25 | Vollzeit, Praktikum | Graz | JobLeads GmbH | € 40.000 - € 60.000 Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management

28.01.25 | Vollzeit, Praktikum | Innsbruck | JobLeads GmbH | € 40.000 - € 60.000 Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management

25.04.25 | Teilzeit | Voitsberg | klinikumjobs.atIm engen Austausch. Profil Fachlich - abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - gute allgemeine EDV-Kenntnisse (MS-Office) - sehr gute Beherrschung des 10 Finger-Systems - sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung - Vorkenntnisse der medizinischen Terminologie von Vorteil Persönlich

23.04.25 | Vollzeit | Herzogenburg | jobs.dormakaba.comDocumentation. In this role, you will create technical content for software, APIs, and product solutions that are consistent with established editorial and terminology standards. A job that

23.04.25 | Vollzeit | Herzogenburg | jobs.dormakaba.comterminology across all technical content, lead the company-wide terminology framework, and oversee UI validation and translations to ensure alignment with approved terminology. A job

15.04.25 | Vollzeit | DISPONO Agentur für PersonalwerbungDokumentationen im Auftrag von PM und R&D auch mit externen Dienstleistern - Pflege der Terminologie der technischen Dokumentationen - Definition der Übersetzungsprozesse - Projektunterstützung bei Entwicklung/Einführung von Neuprodukten - Weiterentwicklung der Publikationsformen der technischen Dokumentation

31.03.25 | Vollzeit | Wien | IVM Technical Consultants | € 46.200 / Jahr Von den jeweiligen Fachbereichen Regelmäßige Teilnahme an Teambesprechungen, Plannings und Reviews Eigenverantwortliche grafische und textliche Umsetzung der Anforderungen Weiterentwicklung der firmeninternen Terminologie Skills sind der Schlüssel! Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, TU, FH) Praktische

09.03.25 | Vollzeit, Studentenjobs | Innsbruck | Institut CEF Dr Christian Ernst Fuchs GesmbHAngebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Software-, Multimedia- und Webseiten-Lokalisierung, Terminologieverwaltung, multilinguales Desktop-Publishing sowie Sprachkurse in den verschiedensten Sprachen für Privatpersonen und Firmen. Seit mehr als 50 Jahren steht

23.02.25 | Vollzeit | Salzburg | Institut CEF Dr Christian Ernst Fuchs GesmbHGroup angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Software-, Multimedia- und Webseiten-Lokalisierung, Terminologieverwaltung, multilinguales Desktop-Publishing sowie Sprachkurse in den verschiedensten Sprachen für Privatpersonen und Firmen. Seit mehr als 50