28.05.24 | Vollzeit | Wien | ÖBB-KonzernIT & Digitalisierung ist fürdie Gestaltung der Systemlandschaft der personenverkehrsspezifischen IT zuständig. In enger Abstimmung mit den Fachbereichen werden Geschäftsanforderungen für eine zukunftssichere Mobilität in technische Lösungen übersetzt. Die Bandbreite reicht von der Bereitstellung
Später ansehen28.05.24 | Vollzeit | Wien | Hansefit GmbH & Co. KGDu bist für die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer digitalen Produkte zuständig und konzipierst neue Produktfeatures zur Verbesserung der Funktionalität und Performance Du analysierst die Anforderungen und übersetzt diese in technische Anforderungen für die Programmierer Du brichst die Epics auf User Stories und Tasks
Später ansehen28.05.24 | Vollzeit | Wien | DOH GmbHPublikationen wie z. B. Produktkataloge, Prospekte und Flyer Übersetzung unserer Marken und Designstrategie in überzeugende Print-, Digital oder Online-Inhalte Erstellen von überzeugenden Designkonzepten und Designelementen für unsere Marketingkampagnen (3D renderings, Produktvideos…) Durchführung
Später ansehen28.05.24 | Vollzeit | Wien | ÖBB-KonzernDer Datenanalyse und Reporting, sowie bei der Erstellung der Budgetplanung und Produktentwicklung. Übersetzung der Kundenanforderungen in technische Beschreibungen und Entwicklung von Lösungsvorschlägen. In Ihr Tätigkeitsfeld fällt die Erstellung und Überprüfung von Zulassungskriterien für Bahnsysteme
Später ansehen28.05.24 | Vollzeit | Wien | Hansefit GmbH & Co. KGDu bist für die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer digitalen Produkte zuständig und konzipierst neue Produktfeatures zur Verbesserung der Funktionalität und Performance Du analysierst die Anforderungen und übersetzt diese in technische Anforderungen für die Programmierer Du brichst die Epics auf User Stories und Tasks
Später ansehen28.05.24 | Vollzeit | Wien | Baloise GroupBestandsmigration aus unserem Altsystem IBIS sowie bei der Erneuerung weiterer Verwaltungssysteme du hast idealerweise erste Erfahrungen im Systemumfeld von Guidewire gesammelt du bringst fachliche Kenntnisse der Produktsparten private Sach-, Haftpflicht und Unfallversicherung mit du übersetzt die fachlichen
Später ansehen28.05.24 | Vollzeit | Wien | Heidelberg Engineering GmbHÜbergabe der erstellten Dokumente an den Übersetzungsmanager, sofern übersetzungsrelevant Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen Regelmäßiger Austausch und Besprechung allgemeiner Themen mit der Abteilung Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege des Redaktionsleitfadens
Später ansehen28.05.24 | Vollzeit | Wien | Baloise GroupBestandsmigration aus unserem Altsystem IBIS sowie bei der Erneuerung weiterer Verwaltungssysteme du hast idealerweise erste Erfahrungen im Systemumfeld von Guidewire gesammelt du bringst fachliche Kenntnisse der Produktsparten private Sach-, Haftpflicht und Unfallversicherung mit du übersetzt die fachlichen
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Übersetzer in Wien Bundesland kostenlos abonnieren.
28.05.24 | Vollzeit | Wien | Ingenieurbüro FORMAT Gesellschaft für technische Information mbHWir suchen Dich Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich. Unser Ingenieurbüro in Wilhelmshaven mit über 30 Jahren Erfahrung sucht nach einem neuen talentierten Teammitglied. Spezialisiert auf technische Dokumentation und Übersetzung in verschiedenen Branchen wie Maschinen und Anlagenbau
Später ansehen26.05.24 | Vollzeit | Wien | Paul KOLBE GmbHKonformen Dokumentation, sowie allgemein gültigen Richtlinien und internen Vorgaben in Adobe InDesign. Pflege von Vorlagentexten in neuen/geänderten Betriebsanleitungen Überarbeitung der Sicherheitshinweise Koordination von Übersetzungsaufträgen Bildeinbindung und Grafikbearbeitung, u.a
Später ansehen