18.05.24 | Vollzeit | Wien | ÖBB-KonzernUnd Performanceplanung. Mitwirkung beim Anlagendatenmanagement, der Datenanalyse und Reporting, sowie bei der Erstellung der Budgetplanung und Produktentwicklung. Übersetzung der Kundenanforderungen in technische Beschreibungen und Entwicklung von Lösungsvorschlägen. In Ihr Tätigkeitsfeld fällt die Erstellung
Später ansehen18.05.24 | Teilzeit | Wien | tekom Deutschland e.V.Die Professionalisierung ihrer Mitglieder. Der Verband wendet sich an alle, die in der Technischen Kommunikation tätig sind. Dazu zählen Technische Redakteurinnen, Technische Übersetzerinnen, Informationsmanagerinnen oder auch Terminologinnen. In unserer Geschäftsstelle in Stuttgart beschäftigen wir zusammen
Später ansehen18.05.24 | Vollzeit | Wien | Pure Germany GmbHEmpfangsmitarbeiter - Fremdsprachensekretär - Europa-Korrespondent - Fremdsprachenkorrespondent - Übersetzer - Dolmetscher (m/w/d) o. Ä. Berufserfahrung in der Beratung, z. B. im Reisebüro, bei einem Reiseveranstalter oder in einem exklusiven Hotel (Empfang/Rezeption) wünschenswert Gute Deutsch sowie exzellente
Später ansehen12.05.24 | Vollzeit | Wien | Paul KOLBE GmbHKonformen Dokumentation, sowie allgemein gültigen Richtlinien und internen Vorgaben in Adobe InDesign. Pflege von Vorlagentexten in neuen/geänderten Betriebsanleitungen Überarbeitung der Sicherheitshinweise Koordination von Übersetzungsaufträgen Bildeinbindung und Grafikbearbeitung, u.a
Später ansehen15.05.24 | Teilzeit | Wien | tekom Deutschland e.V.Die Professionalisierung ihrer Mitglieder. Der Verband wendet sich an alle, die in der Technischen Kommunikation tätig sind. Dazu zählen Technische Redakteurinnen, Technische Übersetzerinnen, Informationsmanagerinnen oder auch Terminologinnen. In unserer Geschäftsstelle in Stuttgart beschäftigen wir zusammen
Später ansehen10.05.24 | Vollzeit | Wien | HET Filter GmbHVon Arbeiten mit externen Dienstleistern, z. B. für Übersetzungen Verbesserung von Arbeitsabläufen in der technischen Redaktion sowie deren Weiterentwicklung im Rahmen kontinuierlicher Verbesserungen Qualifikationen Berufsausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) bzw. Technikerstudium - Ingenieurstudium
Später ansehen11.05.24 | Vollzeit | Wien | Paul KOLBE GmbHBetriebsanleitungen Überarbeitung der Sicherheitshinweise Koordination von Übersetzungsaufträgen Bildeinbindung und Grafikbearbeitung, u.A. aus und mit einem CAD-System (Inventor) Bearbeitung von Stücklisten in Excel und ERP-System Kontrolle der Zuliefererdokumentation Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Vertrieb
Später ansehen29.04.24 | Teilzeit, Vollzeit | Wien | ÖBB-KonzernDu. verantwortest die Systeme zu Echtzeitdaten unserer Busse, das Intermodal Transport Control System (ITCS). leitest Projekte zu Neuerungen im ITCS bei Postbus, erhebst Anforderungen aus den Fachbereichen und übersetzt diese für Softwarelieferantinnen. gestaltest die IT-Ausstattung der Postbus Werkstätten
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Übersetzer in Wien Bundesland kostenlos abonnieren.
01.05.24 | Vollzeit | Wien | EWS GmbH & Co. KGSowie das Management Anleitung und Unterstützung des Teams bei Umsetzung unserer Marketingaktivitäten in unseren internationalen Fokusmärkten Deutschland, Dänemark, Schweden und den Niederlanden Sicherstellung der ständigen Aktualisierung und Übersetzung aller Marketingmaterialien sowie unserer
Später ansehen20.05.24 | Vollzeit | Wien | www.brainguide.deAuslandserfahrung Dr. Schreiner lebte und arbeitete 16 Jahre als Expatriate in Tschechien, Indien, Belgien, Finnland (1987 – 2003) und war als Sprachtrainerin für Deutsch als Fremdsprache sowie Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen tätig; sie war Cultural Consultant an den internationalen Schulen in New
Später ansehen