01.05.24 | Vollzeit | Wien | UniteSuite und die Sicherstellung der Datenintegration aus unseren Bestandssystemen Analytisch denken Die Bedürfnisse unserer Nutzerinnen und weiterer Stakeholder identifizierst und verstehst du und übersetzt diese in fachliche Anforderungen Vernetzt handeln Als Schnittstelle zwischen unseren Fachbereichen
Später ansehen01.05.24 | Vollzeit | Wien | ZINDEL AG - Technische Dokumentation und MultimediaKosten und Qualität Du arbeitest Hand in Hand mit den Kolleginnen und Kollegen aus anderen Abteilungen, die für die Illustrationen, Übersetzungen und das Publishing zuständig sind Was solltest du mitbringen? Du hast ein Studium oder eine Ausbildung in der Technischen Kommunikation Du kannst komplexe
Später ansehen01.05.24 | Vollzeit | Wien | UniteSuite und die Sicherstellung der Datenintegration aus unseren Bestandssystemen Analytisch denken Die Bedürfnisse unserer Nutzerinnen und weiterer Stakeholder identifizierst und verstehst du und übersetzt diese in fachliche Anforderungen Vernetzt handeln Als Schnittstelle zwischen unseren Fachbereichen
Später ansehen01.05.24 | Vollzeit | Wien | Heidelberg Engineering GmbHÜbergabe der erstellten Dokumente an den Übersetzungsmanager, sofern übersetzungsrelevant Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen Regelmäßiger Austausch und Besprechung allgemeiner Themen mit der Abteilung Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege des Redaktionsleitfadens
Später ansehen01.05.24 | Vollzeit | Wien | Friedrich Lütze GmbHUnterstützung der LÜTZE-Vertriebsgesellschaften weltweit sowie der Distributoren Übersetzungsmanagement, Betreuung Translation Memory System ACROSS, Kooperation mit Übersetzungsdienstleistern Mitarbeit bei Videoproduktionen Koordination Pressearbeit in Zusammenarbeit mit unserem Pressebüro Betreuung
Später ansehen01.05.24 | Vollzeit | Wien | UniteSuite und die Sicherstellung der Datenintegration aus unseren Bestandssystemen Analytisch denken Die Bedürfnisse unserer Nutzerinnen und weiterer Stakeholder identifizierst und verstehst du und übersetzt diese in fachliche Anforderungen Vernetzt handeln Als Schnittstelle zwischen unseren Fachbereichen
Später ansehen21.04.24 | Vollzeit | | Schweiz | Le Mirabeau Hotel & SpaUnd Kreditorenverwaltung - Übersetzen und Drucken von Menus in drei Sprachen - Reservation - Koordination von Wellness-Behandlungen mit Shedul - Schlüssel-Card-System HAMS - Ski- und Wanderpass Verkauf über Ski Data - sowie allgemeine Büroarbeiten - sind mit verantwortlich für eine optimale Auslastung und ein optimaler
Später ansehen08.04.24 | Vollzeit | Nürnberg, Hamburg, Zürich, Mün | Senacor Technologies AGLösungen für die Implementierung zu übersetzen - Du übernimmst Steuerungs- und Konzeptionsaufgaben und bist in der Projektplanung, im Projektmanagement und dem erfolgreichen Abschluss der Arbeitsabläufe beteiligt - Du begleitest unsere Kunden bei deren Veränderungen mit einem Team vor Ort oder virtuell
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Übersetzer in Österreich kostenlos abonnieren.
08.04.24 | Vollzeit | Wien, Frankfurt am Main, Münch | Senacor Technologies AGDu unterstützt unsere Kunden bei der Definition innovativer IT-Strategien, Zielarchitekturen und IT-Prozessen mithilfe der Pega-Plattform - In Projekten zur Prozessoptimierung und -automatisierung dokumentierst du Kundenanforderungen unter Berücksichtigung agiler Methoden und übersetzt diese in Pega
Später ansehen29.04.24 | Vollzeit | Imst | Pfeifer Holzindustrie GmbH & Co KGZwischen den Abteilungen agiere. Das sind meine täglichen Aufgaben Rund die Hälfte meiner Arbeitszeit nehmen mittlerweile Projekte ein, bei denen ich als Schnittstelle zwischen den Abteilungen agiere. Man könnte mich auch als eine Art Übersetzer bezeichnen. Dabei vermittle und koordiniere ich die unterschiedlichen
Später ansehen