27.04.24 | Vollzeit | Wien | Paul KOLBE GmbHKonformen Dokumentation, sowie allgemein gültigen Richtlinien und internen Vorgaben in Adobe InDesign. Pflege von Vorlagentexten in neuen/geänderten Betriebsanleitungen Überarbeitung der Sicherheitshinweise Koordination von Übersetzungsaufträgen Bildeinbindung und Grafikbearbeitung, u.a
Später ansehen27.04.24 | Vollzeit | Wien | Uniteübersetzen und bist ebenfalls versiert in der englischen Konversation Markt- und Kundenorientierung Du verfügst über ausgeprägtes Verständnis des Marktes der öffentlichen Beschaffung, der rechtlichen Vorschriften und der Entscheidungsprozesse Den Nerv treffen Du bist ein kreativer Denker mit ausgeprägten
Später ansehen27.04.24 | Vollzeit | Wien | Heidelberg Engineering GmbHÜbergabe der erstellten Dokumente an den Übersetzungsmanager, sofern übersetzungsrelevant Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen Regelmäßiger Austausch und Besprechung allgemeiner Themen mit der Abteilung Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege des Redaktionsleitfadens
Später ansehen27.04.24 | Vollzeit | Wien | UniteSuite und die Sicherstellung der Datenintegration aus unseren Bestandssystemen Analytisch denken Die Bedürfnisse unserer Nutzerinnen und weiterer Stakeholder identifizierst und verstehst du und übersetzt diese in fachliche Anforderungen Vernetzt handeln Als Schnittstelle zwischen unseren Fachbereichen
Später ansehen27.04.24 | Vollzeit | Wien | ZOLLERN GmbH & Co. KGZur Angebotserstellung Erstellung von Neukalkulationen und Durchführung von Nachkalkulationen Anwendung von Qualitätsspezifikationen und Fertigungsvorgaben Übersetzung von Fertigteilzeichnungen und Rohteilzeichnungen Anfrageabwicklung mit externen Partnern Ermittlung und Optimierung von bestehenden Fertigungsabläufen
Später ansehen27.04.24 | Vollzeit | Wien | Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbHTools und Integrationsplattformen Entwickeln und Pflegen von EDI-Maps, Übersetzungsregeln und Integrationsflüssen Testen und Validieren von EDI-Daten und -Dokumenten, um Genauigkeit und Vollständigkeit sicherzustellen Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern, um kontinuierliche
Später ansehen24.04.24 | Vollzeit | Wien | Kosche Holzwerkstoffe GmbH & Co. KGUnd Auftragsabwicklung. Das erwartet Sie bei uns Betreuung von Bestands- und Neukunden Kundenmanagement, Kundenberatung Angebotserstellung Auftragsabwicklung Terminüberwachung Reklamationsbearbeitung Erstellung und Auswertung von kundenspezifischen Daten Gelegentliche Übersetzungstätigkeit Das bringen
Später ansehen19.04.24 | Teilzeit, Vollzeit | Wien | Land schafft LebenSchladming oder Wien, ab 30 Stunden Du bereitest multimediale Inhalte kreativ auf - als Digital Native holst du aus einer Fülle von Content die stärksten Videos, Bilder und Botschaften heraus. Du weißt ganz genau, wie du Menschen mit Media-Inhalten erreichst und übersetzt Social Media Trends
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Übersetzer in Wien Bundesland kostenlos abonnieren.
26.04.24 | Vollzeit | Wien | Byodo Naturkost GmbHVerankert. Denn Byodo bedeutet frei aus dem Japanischen übersetzt „der gemeinsame Weg“, auf dem wir in Zukunft noch mehr Menschen für bewussten Genuss begeistern wollen. Das geht nur gemeinsam - in einer partizipativen, modernen und werteorientierten Unternehmenskultur. Werde ein Teil davon und gestalte
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | Wien | Byodo Naturkost GmbHVerankert. Denn Byodo bedeutet frei aus dem Japanischen übersetzt „der gemeinsame Weg“, auf dem wir in Zukunft noch mehr Menschen für bewussten Genuss begeistern wollen. Das geht nur gemeinsam - in einer partizipativen, modernen und werteorientierten Unternehmenskultur. Werde ein Teil davon und gestalte
Später ansehen